阿根廷当地时间11月25日上午,球星马拉多纳在家中突发心脏骤停不幸去世,享年60岁。马拉多纳被认为是二十世纪最伟大的足球运动员。
马拉多纳去世,阿根廷全国进入为期3天的哀悼期,阿根廷总统费尔南德斯将暂停11月26、27日两天的所有公务活动。巴西球星贝利发文对马拉多纳去世表示哀悼,他说,希望有一天能在天堂和马拉多纳一起踢球。
一直与马拉多纳关系亲密的阿根廷球星梅西,也发文怀念道:“今天对于所有阿根廷人和足球界来说都是非常难过的一天。马拉多纳离开了我们,不过他也将永远和我们在一起,马拉多纳是永恒的。我会记住所有与他相处的快乐的日子,在此向他的家人和朋友表达慰问。愿他安息。”
西班牙网球运动员纳达尔发文悼念:“今天整个体育界特别是足球界失去了一位重要人物。马拉多纳,历史上最伟大的足球运动员之一,在今天离开了我们。他为足球运动做出的贡献不会消失。我向他的家人、足球界和整个阿根廷表达最深的哀悼。”(摘自新闻)
我踢出又一记角球:
愤怒在球场一隅蓄势待发
我的心,已厌倦这具躯体
守门员形同虚设
为何,该死的,我只想说“够了!”
焰火并不能让我感到目眩
不要试图用松垮的绞索吊死我
我受够了!
可怜的人:
陀螺般连轴转
犹如疥疮:扭曲、没完没了
想想嗑药后的虚妄幻境
仿佛谁能就此逃脱
飞往那朵叫做“命运”的光亮
它只在必要时鼓励你
只在它理由充足
成本低廉的时候鼓励你
当它骑上你肩头
叫喊着“快射门啊”,一切成了复仇,一切成了解脱,
仿佛你只为那幸福的承诺而活
(选自《胸口的巨石》)
殷晓媛译
Promesadegol
CarlosJ.Aldazábal
Denuevocabeceouncórner:
mirabiaapostadaenunaesquina,
micorazón,extenuadodeestecuerpo,
arquerodelanada.
Quéganasdeputear,dedecir“basta,basta”
Nomeaturdanconfuegosdeartificio,
nomeasfixienconhorcasquenoaprietan.
?Basta!
Pobrebicho:
davueltas
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.qianrihonga.com/qrhjg/6324.html